Завдання для студентів 4 - А л/с
Завдання № 1. Читання. Прочитати текст. Виконати його усний переклад. Записати аудиозапис тексту. Вислати вчителю для перевірки.
POLYCLINIC
The state has established a wide network of the medical institutions. One of them is the polyclinic. If a person falls ill he/she calls in a doctor. When his/her condition isn’t poor he/she goes to the local polyclinic. Many specialists, such as therapeutists, surgeons, neurologists, gynecologists and others work here.
When a patient comes to the local polyclinic he/she goes to the registry first and makes the appointment with the definite specialist.
The physical examination must be performed methodically and extended to all parts of the body. Examination comprises the following:
General examination;
Examination of the face (the face is usually a mirror of person's condition);
Examination of the tongue;
Observation of respiration;
Examination of the heart function, blood circulation and pulse;
General examination of the chest;
Measuring temperature;
Examination of the abdomen.
So at the medical examination a physician listens to the patient’s heart and lungs, palpates the abdominal parts, feels the pulse, and measures blood pressure. The doctor makes the diagnosis and prescribes proper treatment to every patient. The laboratory analysis (blood analysis and urine analysis) and other tests help to make a correct diagnosis and administer proper treatment. In addition to the consulting hours at the polyclinic local physician goes out to the calls to examine those patients who have a high temperature or who are seriously ill. The doctor puts them on sick-leaves for several days. Patient must follow a bed regimen and fulfill the doctor’s prescriptions.
Any local physician knows his/her patients very well because he/she treats a definite number of patients. At the polyclinic every patient has a personal patient’s card, which is filled in by physician. Everything about the patient is written down in the card. Twice a year the local physician should invite his/her patients for prophylactic examination with the aim of prevention of different diseases.
Завдання № 2. Письмо. Виконайте переклад слів і словосполучень англійською мовою.
Дотримуватися, слідувати; захворіти; лікарняний лист; дотримуватися постільного режиму; оглядати хворого; вимірювати кров’яний тиск; пульс; пальпувати органи черевної порожнини; певна кількість пацієнтів; записатися на прийом.
Завдання № 3.Дайте письмові відповіді на запитання.
1. What medical institutions in Ukraine do you know? 2. What does a person do if he/she fall ill? 3. What medical specialists work at a local polyclinic? 4. What does a physician do during the medical examination? 5. In what cases does a local physician go out to the calls? 6. What patients receive sick-leaves? 7. What does a local physician write down in every patient’s card?
Завдання № 4. Складіть 10 запитань до тексту «Поліклініка».
Комментарии
Отправить комментарий